Årstasällskapets jubileumspris tilldelas Sarah Death

Årstasällskapet fyller 40 år 2025 och har beslutat att tilldela Sarah Death sitt jubileumspris. Gratulerar, Sarah!

Motiveringen lyder:

"Årstasällskapets jubileumspris tilldelas översättaren och litteraturvetaren Sarah Death. Hon belönas för sina omfattande och högkvalitativa insatser till gagn för läsandet av Fredrika Bremers verk och den fortsatta tillgängligheten till dem bland internationella läsekretsar.

Fredrika Bremer var en litterär och intellektuell gigant i sin tid och hennes internationella berömmelse kvarstår idag. Sarah Death har bland annat översatt Fredrika Bremers Famillen H*** till engelska (The Colonel's Family). Hon har vidare sett till att Bremers besök i London 1851 finns på den digitala litterära kartan över London (genom projektet Lost and found: a European Literary Map of London), med en översättning ur Fredrikas England om hösten 1851.

Årstasällskapets syfte är att sprida kännedom om Fredrika Bremers liv och författarskap och uppmuntra forskning om, och tillgänglighet till, hennes verk. Styrelsen för Årstasällskapet vill, genom att tilldela Sarah Death jubileumspriset, visa vår uppskattning för Deaths viktiga arbete."

Priset delas ut på Fredrikadagen på Årsta slott den 21 september. Prissumman är 10 000 kronor. Styrelsen vill tacka medlemmarna för engagerat deltagande med nomineringar till jubileumspriset.