“Min hulda unga läsarinna…” Ny avhandling av Renata Maria Gallina

I 2023:s första medlemsbrev delade vi med oss av en riktig överraskning från Italien. Notisen löd:

På en felfri svenska fick Årstasällskapet under sommaren 2022 ett mejl från Renata Maria Gallinasom bad om upplysningar angående en artikel. Hon studerar svenska och svensk litteratur på universitetet Ca’ Foscari i Venedig. Hennes uppskattade avhandling handlar om Fredrika Bremers mottagande i Italien under 1800 talet.

Här är nu Renata Maria Gallinas avhandling med många citeringar av, och särskilt tack till, sällskapets sekreterare Eva Åhsberg Borromeo. Även Carina Burman, Birgitta Holm och Ingrid Claréus texter citeras flitigt.

Vi gläds så åt att Fredrika Bremers inflytande lever kvar utomlands - nu även i form av en nästan tvåhundra sidors avhandling på italienska!